-
1 window selection
выбор окна (сейсм.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > window selection
-
2 Layer Selection Window
Rude: LSWУниверсальный русско-английский словарь > Layer Selection Window
-
3 выбор объектов с помощью рамки
выбор объектов с помощью рамки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбор объектов с помощью рамки
-
4 строб-импульс
1) Engineering: gate pulse, gate signal, gating signal, sample pulse, sampling pulse, sampling window, selection pulse, selector pulse, strobe pulse, strobe signal, window, window signal2) Electronics: purse gate3) Information technology: gate, pulse gate, strobe4) Microelectronics: gating pulse -
5 выбор окна
1) Information technology: select window2) Robots: window selection (при обработке изображений), windowing (на изображении) -
6 выбор (объектов) с помощью рамки
Information technology: window selectionУниверсальный русско-английский словарь > выбор (объектов) с помощью рамки
-
7 выбор с помощью рамки
Information technology: (объектов) window selectionУниверсальный русско-английский словарь > выбор с помощью рамки
-
8 главное меню
1. main menu2. root menu -
9 позиция меню
1. choice2. menu entry3. menu option -
10 окно селекции мутантов
Medicine: mutant selection windowУниверсальный русско-английский словарь > окно селекции мутантов
-
11 рамка выбора
Information technology: highlighting box, selection window (в AutoCAD) -
12 селекторный импульс
1) Military: pulse gate2) Engineering: gate pulse, gating pulse, sample pulse, sampling pulse, selection pulse, strobe, strobe pulse, window3) Electronics: purse gate, selector pulse4) Microelectronics: gate5) Automation: selective impulseУниверсальный русско-английский словарь > селекторный импульс
-
13 селекторный импульс, стробирующий импульс
Engineering: sampling pulse, selection pulse, selector pulse, windowУниверсальный русско-английский словарь > селекторный импульс, стробирующий импульс
-
14 стробирующий импульс
1) Naval: gating pulse2) Metallurgy: trigger gate3) TV: sand castle4) Telecommunications: gate pulse, strobing pulse5) Electronics: purse gate, selector pulse6) Information technology: gate, pulse gate, sample pulse, strobe, strobe pulse7) Astronautics: dating pulse8) Makarov: sampling pulse, selection pulse, windowУниверсальный русско-английский словарь > стробирующий импульс
-
15 селекторный импульс
gate [gating] pulse, sample [sampling] pulse, selection [selector] pulse, strobe pulse, window* * *Русско-английский политехнический словарь > селекторный импульс
-
16 блок
I м. тех.pulley, blockII м.1) (объединение, группировка) bloc, allianceвступи́ть в блок (с тв.) — form an alliance / block (with)
2) ( группа проблем) set / range of issuesсоциа́льный блок — social issues
рассма́тривать два вопро́са в блоке оди́н с други́м — consider two issues en bloc
3) ( строительный элемент) (building) block; (толстая плита из камня и т.п.) slab; ( сборная часть конструкции) unitбето́нный блок заводско́го изготовле́ния — precast concrete block
дверно́й блок — door unit
око́нный блок — window (and frame) unit
стеново́й блок — wall block
4) ( группа служб или помещений) section, unitжило́й блок — dwelling unit
хозя́йственный блок — maintenance unit
5) тех. (комплект устройств, узел) unitблок пита́ния — power supply unit
блок регулиро́вки — adjustment unit
систе́мный блок компью́тера — central processing unit (сокр. CPU)
6) ( в средствах информации - комплекс материалов) block; (на радио и ТВ тж.) program strip7) ( в филателии) block8) ( схематический прямоугольник) box9) ( большая упаковка) (large) box, carton, packблок пи́ва (из шести банок, бутылок) — six pack of beer
блок сигаре́т — box / carton of ten cigarette packs
10) информ. ( логический ряд или отрезок) blockвыделе́ние блока (в текстовом редакторе) — block selection
11) (заслон, блокировка; тж. спорт) block -
17 показывать товар лицом
show things to < the best> advantage (in the best light); show things off to advantage; show smth. to good effectНедаром Мамонтов, по распоряжению свыше, старался в подборе почётного караула. Товар был показан лицом. (М. Шолохов, Тихий Дон) — Mamontov had wasted no time in carrying out instructions from above concerning the selection of the guard of honour. His wares were displayed to their full advantage.
- Третий участок - наша витрина. Там мы показываем товар лицом, - говорила она своим сотрудникам. (Н. Адамян, Трудная встреча) — 'Plot Three is our window display. There we can show things off to advantage,' she would say to her colleagues.
Русско-английский фразеологический словарь > показывать товар лицом
-
18 перемычка
1. ж. гидр. coffer-dam2. ж. стр. lintelперемычка воспринимает нагрузку от вышерасположенной кладки — a lintel supports masonry above an opening
3. ж. эл. jumper strapнавесной проводник; перемычка — jumper wire
-
19 регистр сверхоперативной памяти
Русско-английский большой базовый словарь > регистр сверхоперативной памяти
См. также в других словарях:
X Window selection — Contents 1 Active and passive selections 2 Selections 3 Clipboard 4 … Wikipedia
Selection naturelle — Sélection naturelle Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires: sélection naturelle sélection utilitaire sélection sexuelle sélection de parentèle sélection de groupe s … Wikipédia en Français
Séléction naturelle — Sélection naturelle Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires: sélection naturelle sélection utilitaire sélection sexuelle sélection de parentèle sélection de groupe s … Wikipédia en Français
Selection de parentele — Sélection de parentèle Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires: sélection naturelle sélection utilitaire sélection sexuelle sélection de parentèle sélection de groupe … Wikipédia en Français
Selection sexuelle — Sélection sexuelle Les mécanismes de l évolution biologique Mécanismes non aléatoires: sélection naturelle sélection utilitaire sélection sexuelle sélection de parentèle sélection de groupe sé … Wikipédia en Français
Sélection inter-sexe — Sélection intersexuelle La sélection intersexuelle est particulièrement visible au niveau des aires de parade. Chez le Tétras lyre, les mâles se regroupent et paradent dans des tourbières. Les femelles viennent les observer et s accouplent parfoi … Wikipédia en Français
Sélection inter-sexuelle — Sélection intersexuelle La sélection intersexuelle est particulièrement visible au niveau des aires de parade. Chez le Tétras lyre, les mâles se regroupent et paradent dans des tourbières. Les femelles viennent les observer et s accouplent parfoi … Wikipédia en Français
Sélection végétale — La sélection des végétaux a toujours existé dans l agriculture. Les objectifs sont multiples : augmentation de la productivité d une culture en baissant les coûts généraux et/ou en augmentant le rendement de la plante, augmentation de la… … Wikipédia en Français
Selection artificielle — Sélection artificielle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. On entend par sélection artificielle les moyens et manières dont l homme intervient (volontairement et/ou involontairement) dans la … Wikipédia en Français
Window shutter hardware — Window Shutter Hardware> Overview A series of documents are provided here to further explain terms and terminology related to shutter hardware and blacksmithing, as well as the evolution of early hardware.A Brief History of Early Hardware In its… … Wikipedia
Window of the world — 22° 32′ 15″ N 113° 58′ 11″ E / 22.537514, 113.969756 … Wikipédia en Français
